"Yes, m'am." The clerk gestures with his finger. "Can you come this way?"

"If I could come that way," the woman says, "I wouldn't need the batteries."